These three companies have gone the extra mile in designing unique spaces for their employees to work, collaborate and unwind in.